1
00:00:02,737 --> 00:00:07,806
VERTELLER:
Onze planeet is daartoe in staat
het ontketenen van extreme chaos.

2
00:00:07,875 --> 00:00:10,476
Vulkanen,

3
00:00:10,544 --> 00:00:11,910
aardbevingen,

4
00:00:11,979 --> 00:00:13,746
orkanen,

5
00:00:13,814 --> 00:00:17,916
en overstromingen kunnen veroorzaken
ongekende verwoesting.

6
00:00:19,120 --> 00:00:22,021
We denken misschien dat we het gezien hebben
de ergste moeder natuur

7
00:00:22,089 --> 00:00:23,789
kan naar ons gooien,

8
00:00:23,858 --> 00:00:27,426
maar wetenschappers worstelen
om deze rampen te begrijpen

9
00:00:27,495 --> 00:00:30,262
zijn bewijsmateriaal aan het ontdekken
dat er nog extremere gebeurtenissen plaatsvinden

10
00:00:30,331 --> 00:00:33,098
hebben in het verleden toegeslagen.

11
00:00:33,167 --> 00:00:35,467
JEAN CHRISTOPHE KOMOROWSKI:
Dit is dus ongeveer 13 keer

12
00:00:35,536 --> 00:00:37,836
krachtiger
dan de uitbarsting van Pompeii.

13
00:00:37,905 --> 00:00:42,107
VERTELLER:
Ze ontdekken aanwijzingen
dat de ergste catastrofes

14
00:00:42,176 --> 00:00:45,411
in de geschiedenis opnieuw zou kunnen toeslaan.

15
00:00:47,915 --> 00:00:50,783
Ruim 200 jaar geleden,

16
00:00:50,851 --> 00:00:53,485
een ramp raasde voorbij
het Caribisch gebied.

17
00:00:53,554 --> 00:00:55,154
(donder)

18
00:00:55,222 --> 00:00:57,322
WAYNE NEELY:
Dit is veruit de dodelijkste
orkaan die ooit zal inslaan

19
00:00:57,391 --> 00:00:58,490
het hele Caribisch gebied.

20
00:00:58,559 --> 00:01:01,794
VERTELLER:
De grote orkaan van 1780

21
00:01:01,862 --> 00:01:04,930
was zowel groot als krachtig.

22
00:01:04,999 --> 00:01:09,368
Maar kunnen we de impact ervan traceren?
met behulp van de hulpmiddelen van vandaag

23
00:01:09,437 --> 00:01:14,239
omdat het storm lijkt
worden steeds krachtiger.

24
00:01:14,308 --> 00:01:17,309
MARSHALL HERDER:
Wij zijn van mening dat dit zo zou moeten zijn
hevigere stormen,

25
00:01:17,378 --> 00:01:19,545
misschien niet zo veel van hen
gebeuren, maar als ze dat doen,

26
00:01:19,613 --> 00:01:21,447
ze zullen sterker zijn.

27
00:01:21,515 --> 00:01:25,017
VERTELLER:
De aanwijzingen zijn hier,
begraven en verborgen

28
00:01:25,086 --> 00:01:29,521
onder de golven
en onder de grond.

29
00:01:29,590 --> 00:01:31,423
AMY FRAPPIER:
Er is dit geheel
geschiedenis hier

30
00:01:31,492 --> 00:01:32,925
over wat er in de loop van de tijd is gebeurd.

31
00:01:35,396 --> 00:01:38,897
VERTELLER:
Nu wetenschappers en
historici komen samen,

32
00:01:38,966 --> 00:01:44,436
om onze vluchtige aarde te doorzoeken,
om erachter te komen of er in de toekomst

33
00:01:44,505 --> 00:01:48,107
er zullen er meer zijn
"Dodelijke orkanen."

34
00:01:49,777 --> 00:01:53,178
Nu meteen verder
NOVA.

35
00:01:53,247 --> 00:01:56,415
¶ ¶

36
00:01:59,920 --> 00:02:01,186
onder)

37
00:02:02,356 --> 00:02:04,089
VERTELLER:
Orkanen,

38
00:02:04,157 --> 00:02:08,159
enkele van de krachtigste
natuurlijke krachten op aarde.

39
00:02:08,228 --> 00:02:12,264
We noemen het tyfoons of cyclonen
in de Stille Oceaan,

40
00:02:12,332 --> 00:02:16,268
deze stormen kunnen zich verder opbouwen
warm water en kan bereiken

41
00:02:16,336 --> 00:02:20,205
honderden kilometers breed.

42
00:02:20,274 --> 00:02:25,910
Stormen zoals Harvey, Irma, Maria,

43
00:02:25,979 --> 00:02:28,913
en tyfoon Haiyan
zijn synoniem

44
00:02:28,982 --> 00:02:30,982
met dood en verderf.

45
00:02:31,051 --> 00:02:32,183
(sirene schettert)

46
00:02:32,252 --> 00:02:34,085
KERRY EMANUEL:
Orkanen doden gemiddeld

47
00:02:34,154 --> 00:02:35,787
10.000 mensen per jaar.

48
00:02:35,856 --> 00:02:37,522
HERDER:
Ze kunnen de dood veroorzaken.

49
00:02:37,591 --> 00:02:41,826
Ze kunnen daadwerkelijk vernietigen
infrastructuren, hele steden.

50
00:02:42,829 --> 00:02:44,429
VROUW:
Het is gewoon een complete verwoesting,

51
00:02:44,498 --> 00:02:46,298
het is ongelooflijk.

52
00:02:48,435 --> 00:02:53,104
VERTELLER:
In 2017 werd een reeks van
catastrofale orkanen--

53
00:02:53,173 --> 00:02:56,341
Harvey, Irma en Maria...

54
00:02:56,410 --> 00:03:00,578
miljoenen mensen getroffen
in de VS en het Caribisch gebied.

55
00:03:00,647 --> 00:03:05,250
Hele eilanden en de stad
van Houston werden verwoest.

56
00:03:05,319 --> 00:03:09,954
Is dit het ergste wat de natuur te bieden heeft?
naar ons kan gooien?

57
00:03:10,023 --> 00:03:11,856
Om erachter te komen,

58
00:03:11,925 --> 00:03:16,795
Wetenschappers zijn op zoek naar aanwijzingen
in het verre verleden.

59
00:03:16,863 --> 00:03:18,430
HERDER:
Hoe meer we begrijpen
over hen,

60
00:03:18,498 --> 00:03:20,398
hoe beter we ze kunnen voorspellen.

61
00:03:20,467 --> 00:03:23,368
VERTELLER:
Ze zijn bewijsmateriaal aan het opgraven
van de dodelijkste

62
00:03:23,437 --> 00:03:25,704
orkaan in de Atlantische geschiedenis--

63
00:03:25,772 --> 00:03:29,307
de Grote Orkaan van 1780.

64
00:03:29,376 --> 00:03:30,709
Het verwoestte elk huis
op Barbados.

65
00:03:33,313 --> 00:03:35,613
En het verwoestte
dit enorme fort.

66
00:03:36,650 --> 00:03:37,949
Dat onweer was dat
werkelijk uitzonderlijk.

67
00:03:38,018 --> 00:03:39,351
(boor zoemend)

68
00:03:39,419 --> 00:03:42,187
VERTELLER:
En nog verder terugkijkend
op tijd,

69
00:03:42,255 --> 00:03:45,690
wetenschappers ontdekken dat,
duizend jaar geleden,

70
00:03:45,759 --> 00:03:49,861
grote Atlantische orkanen
misschien vaker toegeslagen.

71
00:03:49,930 --> 00:03:51,463
En dan krijg je dit
echt een grote laag hier

72
00:03:51,531 --> 00:03:53,832
dat dateert uit
ongeveer duizend jaar geleden.

73
00:03:55,402 --> 00:03:59,337
VERTELLER:
Dat gold ook voor monsterlijke orkanen
frequenter of krachtiger

74
00:03:59,406 --> 00:04:00,805
in het verleden?

75
00:04:00,874 --> 00:04:04,442
En wat voorspelt dit
voor de toekomst?

76
00:04:05,946 --> 00:04:09,848
Twee recordbrekende orkanen
het Caribisch gebied getroffen

77
00:04:09,916 --> 00:04:14,119
september 2017.

78
00:04:14,187 --> 00:04:17,255
De eerste, Irma,
laat een spoor van vernieling achter

79
00:04:17,324 --> 00:04:22,594
over de eilanden Barbuda,
St. Maarten en St. John.

80
00:04:22,662 --> 00:04:28,133
Het is een windsnelheid van 185 mijl per uur
record van 37 uur.

81
00:04:28,201 --> 00:04:30,902
¶ ¶

82
00:04:30,971 --> 00:04:34,973
Toen, nog geen twee weken later,
komt Maria.

83
00:04:35,041 --> 00:04:40,445
De aanhoudende wind blaast de
het hele eiland Puerto Rico,

84
00:04:40,514 --> 00:04:46,818
het vernietigen van het elektriciteitsnet, water
bevoorrading, wegen en zendmasten.

85
00:04:46,887 --> 00:04:51,656
Wekenlang zijn miljoenen gestrand
in het donker zonder schoon water,

86
00:04:51,725 --> 00:04:55,693
eten, benzine of telefoons.

87
00:04:55,762 --> 00:04:58,363
De verschrikkelijke tol
van deze stormen

88
00:04:58,432 --> 00:05:00,532
plaatst ze in de recordboeken.

89
00:05:00,600 --> 00:05:05,203
Maar er zijn steeds meer bewijzen
dat orkanen net zo krachtig zijn

90
00:05:05,272 --> 00:05:07,705
had het ooit kunnen zijn
gebruikelijker.

91
00:05:07,774 --> 00:05:10,442
¶ ¶

92
00:05:10,510 --> 00:05:14,212
Wayne Neely, een meteoroloog
en historicus, is gekomen

93
00:05:14,281 --> 00:05:18,917
naar het Nationaal Archief
op het eiland Barbados,

94
00:05:18,985 --> 00:05:22,086
de meest oostelijke
van alle Caribische eilanden.

95
00:05:23,957 --> 00:05:26,591
Hij is hier om het te onderzoeken

96
00:05:26,660 --> 00:05:29,694
de dodelijkste Atlantische Oceaan
orkanen sinds het begin van de registratie:

97
00:05:29,763 --> 00:05:32,831
De grote orkaan van 1780.

98
00:05:34,568 --> 00:05:36,100
Volgens historisch
documenten,

99
00:05:36,169 --> 00:05:39,471
Deze storm was zo destructief
het doodde

100
00:05:39,539 --> 00:05:44,342
naar schatting 22.000 mensen
over het Caribisch gebied.

101
00:05:44,411 --> 00:05:49,647
En op 10 oktober 1780,
de eerste plaats waar het toeslaat

102
00:05:49,716 --> 00:05:54,352
is het eiland Barbados,
vervolgens onder Britse heerschappij.

103
00:05:54,421 --> 00:05:56,821
In de archieven uit die tijd

104
00:05:56,890 --> 00:05:59,858
Wayne vindt bewijs
van de menselijke kosten.

105
00:05:59,926 --> 00:06:03,595
NEELY:
Hier, in deze overlijdensakten,
we hebben 4.500 namen

106
00:06:03,663 --> 00:06:07,999
van personen die zijn overleden in
de Grote Orkaan van 1780.

107
00:06:08,068 --> 00:06:13,104
Elizabeth Finlay, Thomas Fisher,
Nehimah Fish, William Folks,

108
00:06:13,173 --> 00:06:15,707
Richard Foster, Elizabeth Forte.

109
00:06:15,775 --> 00:06:18,877
Dit zijn enkele namen van personen
die in die storm omkwam

110
00:06:18,945 --> 00:06:20,011
op Barbados.

111
00:06:24,751 --> 00:06:27,385
VERTELLER:
En in de archieven
Wayne vindt het ook

112
00:06:27,454 --> 00:06:30,755
een schrijnend ooggetuigenverslag
dat beschrijft het lot

113
00:06:30,824 --> 00:06:33,758
dat is waarschijnlijk gebeurd
veel van deze mensen.

114
00:06:33,827 --> 00:06:37,028
Het is een geschreven brief
door de opperbevelhebber

115
00:06:37,097 --> 00:06:40,098
van de Britse strijdkrachten
op de Benedenwindse Eilanden.

116
00:06:40,166 --> 00:06:43,234
Dit is een brief geschreven aan de
koning door generaal-majoor Warren.

117
00:06:43,303 --> 00:06:46,571
"Ik geloof die tien niet
huizen worden gered

118
00:06:46,640 --> 00:06:48,439
"op het hele eiland.

119
00:06:48,508 --> 00:06:52,677
‘Hele families werden erin begraven
ruïnes van de woningen.

120
00:06:52,746 --> 00:06:56,314
‘Velen proberen te ontsnappen
waren verminkt en gehandicapt,

121
00:06:56,383 --> 00:06:58,449
"de grond bedekt
met verminkte lichamen

122
00:06:58,518 --> 00:07:01,019
van hun vrienden en relaties."

123
00:07:02,656 --> 00:07:06,958
VERTELLER:
Bijna alle gebouwen, of
steen of hout, werden verscheurd.

124
00:07:07,027 --> 00:07:10,728
NEELY:
Nou, dat moet het geweest zijn
een werkelijk grote storm om te vernietigen

125
00:07:10,797 --> 00:07:13,064
alle gebouwen op het eiland,
dus je kunt je de gruwel voorstellen

126
00:07:13,133 --> 00:07:16,334
en de ellende die de
inwoners van Barbados voelden dat

127
00:07:16,403 --> 00:07:20,672
tijdens het hoogtepunt van de storm;
het was gruwelijk en gruwelijk.

128
00:07:24,210 --> 00:07:27,145
MIKE CHENOWETH:
Je hebt geen huis om naartoe te gaan;
je hebt geen eten.

129
00:07:27,213 --> 00:07:29,614
De zoetwatervoorziening
is nu vernietigd.

130
00:07:31,251 --> 00:07:36,554
VERTELLER:
In 1780, de bevolking van Barbados
zijn lang niet de enige slachtoffers.

131
00:07:36,623 --> 00:07:40,925
In de daaropvolgende dagen stormde het
doodt nog eens duizenden mensen op eilanden

132
00:07:40,994 --> 00:07:43,061
naar het noorden en westen.

133
00:07:43,129 --> 00:07:44,829
De hele regio werd verwoest.

134
00:07:44,898 --> 00:07:50,134
Eilanden zoals Martinique,
St. Lucia, St. Vincent,

135
00:07:50,203 --> 00:07:53,938
en Grenada rapporteerden allemaal
dodental als gevolg van de stormen.

136
00:07:54,007 --> 00:07:56,574
De wind gaat vernietigen
uw plantages.

137
00:07:56,643 --> 00:07:57,542
Het gaat vernietigen
alles.

138
00:07:57,611 --> 00:07:59,811
Je raakt al je benodigdheden kwijt.

139
00:08:01,948 --> 00:08:06,184
VERTELLER:
In 1780 wordt dat geschat
22.000 mensen

140
00:08:06,252 --> 00:08:08,319
worden onmiddellijk gedood.

141
00:08:08,388 --> 00:08:11,456
De meeste slachtoffers zijn slaven,
uit Afrika overgebracht

142
00:08:11,524 --> 00:08:14,158
aan de suiker werken
plantages.

143
00:08:15,829 --> 00:08:19,263
Dan sterven er nog duizenden
in de nasleep

144
00:08:19,332 --> 00:08:22,834
van honger en ziekte.

145
00:08:22,902 --> 00:08:24,869
Het is altijd het laagste punt
van de economische keten

146
00:08:24,938 --> 00:08:26,270
dat voelt de gevolgen
van deze dingen eerst.

147
00:08:26,339 --> 00:08:29,340
De slaven gaan
eerst afsterven.

148
00:08:29,409 --> 00:08:30,408
En de meesten van hen deden dat ook.

149
00:08:30,477 --> 00:08:33,344
EMANUEL:
Zeker de orkaan van 1780

150
00:08:33,413 --> 00:08:35,013
was de dodelijkste orkaan
wij weten ervan

151
00:08:35,081 --> 00:08:36,514
op het westelijk halfrond.

152
00:08:37,751 --> 00:08:42,654
VERTELLER:
Uit de documenten blijkt ook,
net als in 2017,

153
00:08:42,722 --> 00:08:45,923
deze storm was er één van
drie verwoestende orkanen

154
00:08:45,992 --> 00:08:47,792
dat sloeg snel achter elkaar toe.

155
00:08:47,861 --> 00:08:50,695
1780 was een verschrikkelijk jaar
voor orkanen.

156
00:08:50,764 --> 00:08:53,331
Er waren er drie
ongelooflijk destructieve.

157
00:08:55,635 --> 00:08:59,103
VERTELLER:
Nog maar een week eerder nog een
orkaan had de regio getroffen.

158
00:08:59,172 --> 00:09:02,974
En dan,
iets meer dan een week later,

159
00:09:03,043 --> 00:09:06,411
een ander sloeg,
ook met catastrofale gevolgen.

160
00:09:08,448 --> 00:09:10,281
Maar het dodental van
de Grote Orkaan

161
00:09:10,350 --> 00:09:12,550
overschaduwt ze allemaal.

162
00:09:12,619 --> 00:09:14,619
(wind brult)

163
00:09:14,688 --> 00:09:16,254
Zelfs vandaag de dag, stormen zoals

164
00:09:16,322 --> 00:09:20,725
Orkaan Katrina die toesloeg
de Golfkust in 2005;

165
00:09:20,794 --> 00:09:24,362
en orkaan Mitch,
de dodelijkste Atlantische orkaan

166
00:09:24,431 --> 00:09:28,099
in levende herinnering, die toesloeg
Midden-Amerika in 1998,

167
00:09:28,168 --> 00:09:32,003
kan duizenden doden achterlaten
in hun kielzog.

168
00:09:32,072 --> 00:09:35,707
Dus wat maakt deze
moordende stormen zo ongewoon?

169
00:09:35,775 --> 00:09:37,942
En zullen ze worden
frequenter?

170
00:09:40,413 --> 00:09:44,148
Moderne orkanen, zoals Harvey,
Irma en Maria,

171
00:09:44,217 --> 00:09:47,285
worden gevolgd door vliegtuigen
en weersatellieten.

172
00:09:49,322 --> 00:09:53,357
Wat we over hen hebben geleerd
geeft wetenschappers een idee

173
00:09:53,426 --> 00:09:58,663
van hoe de storm van 1780
waarschijnlijk gevormd en ontwikkeld.

174
00:10:00,533 --> 00:10:03,735
Op 27 augustus 2017,

175
00:10:03,803 --> 00:10:07,305
negen dagen voordat het klaar is
aanlanding in het Caribisch gebied,

176
00:10:07,373 --> 00:10:11,509
Irma begint als een storm weg
de westkust van Afrika.

177
00:10:13,079 --> 00:10:15,680
Terwijl het westwaarts reist
de Atlantische Oceaan,

178
00:10:15,749 --> 00:10:19,784
het verzamelt snel kracht.

179
00:10:19,853 --> 00:10:22,920
Warmte stijgt op
het warme oceaanwater

180
00:10:22,989 --> 00:10:27,358
voedt energie
in het stormsysteem.

181
00:10:27,427 --> 00:10:29,026
Orkanen zijn zoiets
warmte motoren.

182
00:10:29,095 --> 00:10:31,996
Ze zetten de energie feitelijk om
uit de oceaan

183
00:10:32,065 --> 00:10:35,767
in beweging komen tijdens de orkaan.

184
00:10:35,835 --> 00:10:40,738
VERTELLER:
Warme, vochtige lucht koelt af naarmate deze afkoelt
stijgt en condenseert vervolgens.

185
00:10:40,807 --> 00:10:43,741
Dat maakt die energie vrij
werd weggevoerd uit de oceaan

186
00:10:43,810 --> 00:10:45,309
en dat versterkt de storm.

187
00:10:45,378 --> 00:10:48,412
EMANUEL:
En een van de redenen
orkanen zijn zo intens

188
00:10:48,481 --> 00:10:51,949
de oceaan is erg warm en de
lucht op de top van de orkaan

189
00:10:52,018 --> 00:10:53,551
is erg koud.

190
00:10:53,620 --> 00:10:58,322
VERTELLER:
Deze winden kunnen dan draaien
in een krachtige cycloon,

191
00:10:58,391 --> 00:11:01,392
deels een product
van de rotatie van de aarde,

192
00:11:01,461 --> 00:11:04,862
met uitrekkende regenbanden
honderden kilometers breed.

193
00:11:07,734 --> 00:11:11,969
30 augustus - als windsnelheden
50 mijl per uur bereiken,

194
00:11:12,038 --> 00:11:15,740
Irma wordt een orkaan met de naam.

195
00:11:15,809 --> 00:11:21,112
De komende zes dagen,
het intensiveert snel.

196
00:11:21,181 --> 00:11:25,349
Tegen de tijd dat het erin knalt
klein blootgesteld Barbuda

197
00:11:25,418 --> 00:11:28,586
op 6 september
met aanhoudende windsnelheden

198
00:11:28,655 --> 00:11:35,593
van 300 kilometer per uur,
Irma is een orkaan van categorie 5.

199
00:11:35,662 --> 00:11:41,732
Het is waarschijnlijk de Grote Orkaan
van 1780 op een vergelijkbare manier gevormd

200
00:11:41,801 --> 00:11:44,635
aan deze recente superstorm.

201
00:11:44,704 --> 00:11:48,472
Maar hoe sterk werd het?

202
00:11:48,541 --> 00:11:51,642
Historici kunnen stuk
enkele details samen

203
00:11:51,711 --> 00:11:52,810
van de kracht van de storm,

204
00:11:52,879 --> 00:11:56,214
grotendeels bedankt
naar de scheepsadministratie

205
00:11:56,282 --> 00:11:59,984
gehouden door concurrerende zeemachten.

206
00:12:02,188 --> 00:12:05,223
In 1780, het Caribisch gebied
is een slagveld

207
00:12:05,291 --> 00:12:08,559
tijdens de
Amerikaanse Revolutionaire Oorlog.

208
00:12:08,628 --> 00:12:09,894
CHENOWETH:
Vier jaar eerder,

209
00:12:09,963 --> 00:12:12,496
hadden de Amerikanen aangekondigd
hun onafhankelijkheid,

210
00:12:12,565 --> 00:12:16,033
en de Britten besloten:
"Nee, dat doe je niet.

211
00:12:16,102 --> 00:12:18,069
‘We gaan er een heleboel sturen
van onze troepen

212
00:12:18,137 --> 00:12:20,037
daarheen om dit te stoppen."

213
00:12:20,106 --> 00:12:23,107
(soldaten schreeuwen)

214
00:12:23,176 --> 00:12:28,613
VERTELLER:
In oktober staat het gebied vol met
Britse en Europese oorlogsschepen.

215
00:12:30,950 --> 00:12:32,583
Er was veel Europees
schepen in de omgeving.

216
00:12:32,652 --> 00:12:35,753
Je had de Fransen; jij had
de Nederlanders en de Spanjaarden

217
00:12:35,822 --> 00:12:38,155
vechten tegen
Britse oorlogsschepen

218
00:12:38,224 --> 00:12:41,225
voor controle over het Caribisch gebied
en de regio.

219
00:12:41,294 --> 00:12:43,661
VERTELLER:
Zoals de gemeenschappen
op de eilanden,

220
00:12:43,730 --> 00:12:47,531
deze schepen waren kwetsbaar
aan hevige orkanen,

221
00:12:47,600 --> 00:12:51,669
zoals de British Naval Records
op Barbados onthullen.

222
00:12:51,738 --> 00:12:53,638
Kijkend in de marinegegevens,
je kunt het verlies zien

223
00:12:53,706 --> 00:12:55,339
van zoveel schepen--

224
00:12:55,408 --> 00:13:00,645
HMS Laurel, HMS Andromeda,
en HMS Deal Castle,

225
00:13:00,713 --> 00:13:04,482
allemaal verloren
tijdens de Grote Orkaan van 1780.

226
00:13:04,550 --> 00:13:09,353
VERTELLER:
Het lot van HMS Deal Castle is
afgebeeld op schilderijen

227
00:13:09,422 --> 00:13:12,490
uit de periode.

228
00:13:14,394 --> 00:13:18,229
En historische documenten onthullen
dat duizenden matrozen

229
00:13:18,298 --> 00:13:21,666
van alle kanten omgekomen op zee.

230
00:13:25,538 --> 00:13:31,042
Dus gezien de verwoestende omvang ervan,
was de Grote Orkaan van 1780

231
00:13:31,110 --> 00:13:34,946
krachtiger dan
recentere dodelijke stormen?

232
00:13:35,014 --> 00:13:37,982
EMANUEL:
Nou ja, we weten gewoon niet of

233
00:13:38,051 --> 00:13:40,017
het was een unieke krachtige
orkaan,

234
00:13:40,086 --> 00:13:42,787
of dat het gewoon een
normaal krachtige orkaan

235
00:13:42,855 --> 00:13:45,122
dat kostte heel veel
destructief pad.

236
00:13:47,560 --> 00:13:50,061
VERTELLER:
Gezien het gebrek
van wetenschappelijke gegevens,

237
00:13:50,129 --> 00:13:56,167
hoe kunnen experts dit vandaag de dag volgen
deze megastorm uit het verleden?

238
00:13:58,972 --> 00:14:02,974
Klimaathistoricus Mike Chenoweth
heeft de uitdaging aangenomen.

239
00:14:03,042 --> 00:14:08,779
Hij doorzoekt oude scheepslogboeken
op jacht naar verborgen aanwijzingen.

240
00:14:10,149 --> 00:14:14,952
En hij heeft een ingang gevonden
vanaf 9 oktober

241
00:14:15,021 --> 00:14:20,024
de dag vóór de orkaan
Barbados treft.

242
00:14:20,093 --> 00:14:21,425
Eén ding heb ik gevonden tijdens het doen
het onderzoek was

243
00:14:21,494 --> 00:14:23,728
de eerste detectie
van de orkaan

244
00:14:23,796 --> 00:14:26,230
door het Spaanse fregat Diana.

245
00:14:26,299 --> 00:14:29,033
VERTELLER:
Dit is het vroegste account
wij hebben een schip

246
00:14:29,102 --> 00:14:31,135
tegenkomen
de Grote Orkaan.

247
00:14:31,204 --> 00:14:35,072
En zo waren ze ongeveer 300 mijl
ten oosten van het eiland Trinidad,

248
00:14:35,141 --> 00:14:37,508
af naar het zuidoosten
van Barbados,

249
00:14:37,577 --> 00:14:39,710
op 10 graden breedtegraad.

250
00:14:43,016 --> 00:14:45,816
VERTELLER:
‘Er viel op ons neer
een hevige orkaan

251
00:14:45,885 --> 00:14:50,154
"die 48 uur duurde
zonder pauze.

252
00:14:50,223 --> 00:14:54,191
‘De wind bestreek het hele kompas
met hevige windstoten

253
00:14:54,260 --> 00:14:57,528
en het fregat bewoog zich zwaar
in de golven."

254
00:14:59,632 --> 00:15:01,532
CHENOWETH:
Dus over een paar dagen

255
00:15:01,601 --> 00:15:02,867
van het bereiken van Barbados,

256
00:15:02,935 --> 00:15:04,635
dat was al het geval
een orkaan worden.

257
00:15:06,506 --> 00:15:08,906
VERTELLER:
Maar om de kracht te kwantificeren
van de orkaan,

258
00:15:08,975 --> 00:15:12,743
Mike staat voor een groot probleem.

259
00:15:12,812 --> 00:15:15,446
In 1780 waren er geen
instrumenten om te meten

260
00:15:15,515 --> 00:15:18,716
de werkelijke snelheid van de wind.

261
00:15:18,785 --> 00:15:21,252
De enige aanwijzingen zijn het tijdstip van de dag,

262
00:15:21,320 --> 00:15:25,656
windrichting en schattingen
van de windintensiteit.

263
00:15:25,725 --> 00:15:31,362
Mike gaat verder met logboeken
gedateerd op 10 oktober.

264
00:15:31,431 --> 00:15:32,930
CHENOWETH:
Dit is dus om 18.00 uur
in de ochtend--

265
00:15:32,999 --> 00:15:34,999
de orkaan is net voorbij
verwoestend

266
00:15:35,068 --> 00:15:36,267
het eiland Barbados.

267
00:15:36,335 --> 00:15:39,336
Alles is
nu een compleet wrak.

268
00:15:39,405 --> 00:15:42,273
Dit scheepskavel is hier voor
HMS Albemarle

269
00:15:42,341 --> 00:15:45,276
voor de westkust
van het eiland Barbados.

270
00:15:45,344 --> 00:15:48,379
Ze hebben een orkaan die waait
vanuit het zuiden op deze kaart.

271
00:15:48,448 --> 00:15:51,615
Dat is ongeveer het centrum
van de orkaan op dit punt

272
00:15:51,684 --> 00:15:55,419
op tijd, en dan hebben we het gedaan
andere schepen voor de kust

273
00:15:55,488 --> 00:15:58,189
van St. Lucia-rapportage
noordoostenwind,

274
00:15:58,257 --> 00:16:00,057
en nog een schip
Martinique naderen

275
00:16:00,126 --> 00:16:01,792
met een oost-noordoostenwind.

276
00:16:03,296 --> 00:16:06,330
VERTELLER:
Mike verzamelt records
van alle schepen

277
00:16:06,399 --> 00:16:10,367
en plot de positie van de
storm met tussenpozen van zes uur.

278
00:16:10,436 --> 00:16:14,705
Zo volgt hij de storm
terwijl het beweegt

279
00:16:14,774 --> 00:16:16,774
over het Caribisch gebied.

280
00:16:16,843 --> 00:16:19,577
Dus van de 11e tot de 15e,
deze storm is uit

281
00:16:19,645 --> 00:16:21,946
in het oostelijke Caribisch gebied
het water oproeren

282
00:16:22,014 --> 00:16:23,981
met dit enorme windveld

283
00:16:24,050 --> 00:16:27,685
dat blijft maar hameren
de eilanden in de hele regio.

284
00:16:27,753 --> 00:16:33,324
VERTELLER:
Negen dagen lang, de Grote
Orkaan teistert het Caribisch gebied

285
00:16:33,392 --> 00:16:35,626
voordat je voorbijgaat
naar de Noord-Atlantische Oceaan.

286
00:16:35,695 --> 00:16:40,731
En Mike ziet twee kenmerken daarvan
maakte deze storm zo destructief.

287
00:16:40,800 --> 00:16:44,268
Ten eerste met orkaankracht
wind die hij schat

288
00:16:44,337 --> 00:16:46,437
uitgebreid tot 75 mijl uit

289
00:16:46,506 --> 00:16:49,974
uit het oog van de orkaan,
de storm was enorm.

290
00:16:50,042 --> 00:16:53,344
CHENOWETH:
75 mijl is ongeveer het drievoudige
wat we meestal zien

291
00:16:53,412 --> 00:16:56,247
voor sterke orkanen
op dat gebied,

292
00:16:56,315 --> 00:17:01,785
de stormachtige wind breidt zich uit
220 mijl naar het noorden.

293
00:17:01,854 --> 00:17:04,588
VERTELLER:
Dat betekent de sterkste wind
kan zijn ontploft

294
00:17:04,657 --> 00:17:09,960
een nog groter gebied
dan die van Irma.

295
00:17:10,029 --> 00:17:13,898
De storm trok vooruit
ongewoon langzaam,

296
00:17:13,966 --> 00:17:17,234
Barbados verwoesten
gedurende acht uur.

297
00:17:18,704 --> 00:17:21,438
CHENOWETH:
Omdat de storm in beweging is
langzamer dan gemiddeld,

298
00:17:21,507 --> 00:17:23,207
het was gewoon zo
meer kans om te behouden

299
00:17:23,276 --> 00:17:24,408
nog meer gebouwen neerhalen.

300
00:17:24,477 --> 00:17:27,011
Je hebt duizenden
van mensen die dood zijn.

301
00:17:30,249 --> 00:17:31,849
VERTELLER:
Uit de scheepslogboeken,

302
00:17:31,918 --> 00:17:33,717
Mike is aan het opbouwen
een nauwkeuriger beeld

303
00:17:33,786 --> 00:17:37,454
van het pad en de grootte
van de megastorm van 1780.

304
00:17:39,091 --> 00:17:43,227
Maar de logs kunnen geen antwoord geven
de meest prangende vraag:

305
00:17:43,296 --> 00:17:45,062
hoe krachtig was deze storm

306
00:17:45,131 --> 00:17:47,965
ter vergelijking
met orkanen vandaag?

307
00:17:50,603 --> 00:17:52,036
Om deze vraag te beantwoorden,

308
00:17:52,104 --> 00:17:55,139
wetenschappers proberen het
om te begrijpen hoe

309
00:17:55,208 --> 00:18:00,177
verschillende omstandigheden dragen bij
om monsterorkanen te creëren.

310
00:18:02,648 --> 00:18:03,814
HERDER:
Je hebt een complex

311
00:18:03,883 --> 00:18:06,450
web van omstandigheden die dat wel hebben
samenkomen

312
00:18:06,519 --> 00:18:09,386
perfect om dit te produceren
toenemende storm,

313
00:18:09,455 --> 00:18:10,955
en dat is echt een uitdaging.

314
00:18:12,458 --> 00:18:16,260
VERTELLER:
Daar zijn wetenschappers het over eens
zijn drie belangrijke ingrediënten

315
00:18:16,329 --> 00:18:18,462
voor de perfecte storm.

316
00:18:18,531 --> 00:18:22,933
Ten eerste, dat een orkaan groeit
in kracht en kracht,

317
00:18:23,002 --> 00:18:27,037
er moet een laag van zijn
warm oceaanwater dat naar beneden reikt

318
00:18:27,106 --> 00:18:29,173
tot minstens 200 voet.

319
00:18:29,242 --> 00:18:31,909
De orkanen razen op
koud water

320
00:18:31,978 --> 00:18:34,378
van onder het warme water
aan de oppervlakte,

321
00:18:34,447 --> 00:18:36,247
zodat ze het oppervlak afkoelen.

322
00:18:36,315 --> 00:18:38,482
Het is alsof je koud water gooit
op een vuur.

323
00:18:38,551 --> 00:18:42,119
VERTELLER:
Ten tweede, zijwind nabij de top
van de orkaan,

324
00:18:42,188 --> 00:18:45,322
windschering genoemd,
kan niet te sterk zijn

325
00:18:45,391 --> 00:18:47,791
of ze verstoren
de vorming van de storm.

326
00:18:47,860 --> 00:18:52,296
EMANUEL:
Dat heeft de neiging om droge lucht naar binnen te blazen
de kern van een orkaan.

327
00:18:52,365 --> 00:18:55,332
Dat is ook zoiets als gooien
koud water op het vuur.

328
00:18:55,401 --> 00:18:58,402
VERTELLER:
En ten derde,
orkanen hebben vocht nodig

329
00:18:58,471 --> 00:19:00,237
door de hele atmosfeer.

330
00:19:00,306 --> 00:19:02,973
Als al deze voorwaarden
samenkomen,

331
00:19:03,042 --> 00:19:05,843
windsnelheden binnen de oogwand
van de orkaan

332
00:19:05,911 --> 00:19:07,911
kan snel stijgen.

333
00:19:07,980 --> 00:19:10,614
JEFF DONNELLY:
Zij worden de machtigste
stormen op de planeet.

334
00:19:12,018 --> 00:19:15,352
VERTELLER:
Op een schaal van één tot vijf,
een grote orkaan is

335
00:19:15,421 --> 00:19:18,756
een storm van categorie 3 of hoger,
met windsnelheden

336
00:19:18,824 --> 00:19:22,893
van 111 mijl per uur
of groter.

337
00:19:22,962 --> 00:19:24,962
Je zou waarschijnlijk naar buiten kunnen gaan
en rondlopen

338
00:19:25,031 --> 00:19:27,498
met windsnelheden van 75 mijl per uur...
Ik zou het niet aanbevelen.

339
00:19:27,566 --> 00:19:29,667
Er zullen dingen zijn
door de lucht vliegen.

340
00:19:29,735 --> 00:19:31,435
Als dat zo was
een Cat 3 of 4 orkaan,

341
00:19:31,504 --> 00:19:33,604
je gaat niet eens
om te kunnen lopen of staan.

342
00:19:33,673 --> 00:19:36,740
CHENOWETH:
Over het algemeen, als het meer dan de helft is
de gebouwen

343
00:19:36,809 --> 00:19:39,143
worden neergehaald, dat is meestal
een goed teken dat je in ieder geval hebt

344
00:19:39,211 --> 00:19:40,678
een Categorie 3-storm.

345
00:19:43,416 --> 00:19:46,617
VERTELLER:
De dodelijkste storm ooit
de Verenigde Staten

346
00:19:46,686 --> 00:19:50,387
was een categorie 4 in Galveston,
Texas, in 1900

347
00:19:50,456 --> 00:19:54,491
met schattingen tot
12.000 doden.

348
00:19:54,560 --> 00:19:58,896
Categorie 5-stormen zijn het meest voorkomend
krachtige orkanen van allemaal,

349
00:19:58,964 --> 00:20:03,634
met windsnelheden voorbij
156 mijl per uur.

350
00:20:03,703 --> 00:20:07,871
Er zijn heel weinig structuren--
boten, gebouwen, auto's--

351
00:20:07,940 --> 00:20:11,275
die de kracht kan weerstaan
van een orkaan van categorie 5.

352
00:20:13,312 --> 00:20:17,181
VERTELLER:
Naarmate de windsnelheid toeneemt,
hun vernietigende kracht groeit

353
00:20:17,249 --> 00:20:19,583
nog sneller.

354
00:20:20,753 --> 00:20:22,186
DONNELLY:
Het is niet een soort lineair
verandering.

355
00:20:22,254 --> 00:20:23,520
Het is eigenlijk exponentieel,

356
00:20:23,589 --> 00:20:25,255
dus de wind kan het doen
nog veel meer werk.

357
00:20:25,324 --> 00:20:28,525
EMANUEL:
Als je de windsnelheid verdubbelt,

358
00:20:28,594 --> 00:20:31,895
je vergroot de vernietiging
met minstens een factor acht.

359
00:20:31,964 --> 00:20:35,999
VERTELLER:
Een orkaan van categorie 5 dus
is tenminste

360
00:20:36,068 --> 00:20:40,204
acht keer destructiever
dan een Categorie 1.

361
00:20:42,241 --> 00:20:45,776
En dat blijkt uit de recente geschiedenis
de extreme destructiviteit

362
00:20:45,845 --> 00:20:48,712
van deze Categorie 5-stormen.

363
00:20:48,781 --> 00:20:54,084
In 2017 verwoestte orkaan Maria
energie- en watersystemen

364
00:20:54,153 --> 00:20:56,220
over het grootste deel van Puerto Rico.

365
00:20:56,288 --> 00:21:02,059
Schattingen schatten de schade
van ruim 90 miljard dollar.

366
00:21:02,128 --> 00:21:06,630
In 1969,
Camille vernietigde Mississippi,

367
00:21:06,699 --> 00:21:09,533
honderden afvlakken
van kilometers kustlijn.

368
00:21:09,602 --> 00:21:13,537
En in 1935 een van de meest
hevige orkanen

369
00:21:13,606 --> 00:21:17,641
ooit de Verenigde Staten zal treffen,
de orkaan van de Grote Arbeidsdag,

370
00:21:17,710 --> 00:21:19,109
gescheurd door de Florida Keys,

371
00:21:19,178 --> 00:21:22,913
waarbij ruim 400 mensen om het leven kwamen.

372
00:21:25,284 --> 00:21:28,585
Maar volgens klimatoloog
Mike Chenoweth,

373
00:21:28,654 --> 00:21:33,590
dat de Grote Orkaan van 1780
een groter gebied verwoest

374
00:21:33,659 --> 00:21:35,659
en liet duizenden achter
meer mensen dood

375
00:21:35,728 --> 00:21:40,831
dan al deze moderne
Categorie 5-stormen.

376
00:21:40,900 --> 00:21:44,902
En hij is gedetailleerd gevonden
ooggetuigenverslagen

377
00:21:44,970 --> 00:21:47,938
die een andere reden onthullen
dit ongewoon groot

378
00:21:48,007 --> 00:21:50,808
en langzaam voortschrijdende storm
was zo destructief.

379
00:21:53,779 --> 00:21:57,181
De macht kwam niet
alleen van de wind.

380
00:21:58,918 --> 00:22:04,455
Weer een verwoestende kracht binnen
een tropische storm is het water,

381
00:22:04,523 --> 00:22:07,157
een intense golf uit de zee...

382
00:22:07,226 --> 00:22:08,559
(water brult)

383
00:22:08,627 --> 00:22:11,161
...bekend als stormvloed.

384
00:22:11,230 --> 00:22:14,498
Dit is wat de meeste mensen heeft gedood
toen tyfoon Haiyan

385
00:22:14,567 --> 00:22:19,069
tegenaan geslagen
de Filippijnen in 2013.

386
00:22:21,173 --> 00:22:23,173
Op de Filippijnen is
ruim 60 procent

387
00:22:23,242 --> 00:22:27,811
van de bevolking leeft
binnen een mijl van het water.

388
00:22:27,880 --> 00:22:31,482
Een van de krachtigste stormen
om ooit land te raken,

389
00:22:31,550 --> 00:22:35,919
De windsnelheden van Haiyan bereikten
een 195 mijl per uur

390
00:22:35,988 --> 00:22:38,555
terwijl het langzaam bewoog
over de eilanden.

391
00:22:38,624 --> 00:22:41,525
Je hebt de wind die rijdt
dit water richting de kust.

392
00:22:41,594 --> 00:22:42,960
(wind huilt)

393
00:22:43,028 --> 00:22:44,761
Terwijl de storm nadert
aanlanding,

394
00:22:44,830 --> 00:22:48,365
het komt uit dieper water
naar ondieper water.

395
00:22:48,434 --> 00:22:52,936
Veel mensen verloren daarbij het leven
die storm vanwege de golfslag.

396
00:22:53,005 --> 00:22:56,840
VERTELLER:
Langs elke kustlijn kunnen tsunami-
als golven die aan land worden geduwd

397
00:22:56,909 --> 00:23:00,978
door orkaanwinden kunnen bedreigen
levens en eigendommen.

398
00:23:01,046 --> 00:23:04,314
EMANUEL:
Wat je ziet is
een muur van water

399
00:23:04,383 --> 00:23:06,750
dat vervaagt gewoon
de naburige huizen en bomen

400
00:23:06,819 --> 00:23:08,485
en alles ervoor.

401
00:23:10,289 --> 00:23:15,058
HERDER:
En in sommige gevallen deze storm
de golf kan tien tot twintig voet hoog zijn

402
00:23:15,127 --> 00:23:17,528
en wat dan ook
binnen enkele meters

403
00:23:17,596 --> 00:23:19,663
tot een kilometer of zo
van de kustlijn

404
00:23:19,732 --> 00:23:21,765
kan in wezen worden weggevaagd.

405
00:23:23,235 --> 00:23:25,135
EMANUEL:
Iedereen die te horen krijgt dat hij moet evacueren

406
00:23:25,204 --> 00:23:27,137
vanwege het gevaar
van een stormvloed,

407
00:23:27,206 --> 00:23:30,274
ze moeten niet twee keer nadenken
erover; ga gewoon.

408
00:23:34,680 --> 00:23:38,415
VERTELLER:
Elk jaar miljoenen mensen
in de VS, Midden-Amerika,

409
00:23:38,484 --> 00:23:42,986
en het Caribisch gebied worden geconfronteerd met de
dreiging van orkaanstormvloed.

410
00:23:43,055 --> 00:23:46,657
En het is een stormvloed die waarschijnlijk is
veroorzaakte een groot deel van de verwoestingen

411
00:23:46,725 --> 00:23:50,527
op Barbados in 1780.

412
00:23:55,234 --> 00:23:56,400
CHENOWETH:
Plotseling,

413
00:23:56,468 --> 00:23:58,502
deze enorme stormvloeden kwamen

414
00:23:58,571 --> 00:24:02,873
die dit dragen
ongelooflijke kracht met hen

415
00:24:02,942 --> 00:24:04,308
en verwoestte de stad.

416
00:24:06,412 --> 00:24:09,079
¶ ¶

417
00:24:15,487 --> 00:24:18,689
VERTELLER:
Langs de kust op Barbados,
Wayne Neely

418
00:24:18,757 --> 00:24:23,026
is op zoek naar fysiek bewijs
van de stormvloed van 1780.

419
00:24:24,797 --> 00:24:28,565
¶ ¶

420
00:24:28,634 --> 00:24:30,834
Dit is Fort Charles,

421
00:24:30,903 --> 00:24:34,037
net buiten de hoofdstad,
Brug stad.

422
00:24:34,106 --> 00:24:39,376
Het werd volledig herbouwd
na de orkaan van 1780

423
00:24:39,445 --> 00:24:41,678
volledig vernietigd
het origineel.

424
00:24:44,917 --> 00:24:46,850
In 1780, vóór de orkaan,

425
00:24:46,919 --> 00:24:49,052
het fort zelf was
een massieve structuur.

426
00:24:49,121 --> 00:24:53,724
De muren waren veel hoger en
waren drie tot vier voet dik.

427
00:24:53,792 --> 00:24:55,092
De omvang was enorm.

428
00:24:55,160 --> 00:24:57,995
Dat de muren vernietigd worden
van die orkaan,

429
00:24:58,063 --> 00:25:01,131
het moest zo zijn
een catastrofale storm.

430
00:25:01,200 --> 00:25:05,469
VERTELLER:
De documenten beschrijven
een ongewoon hoge stormvloed,

431
00:25:05,537 --> 00:25:08,639
ruim 25 voet.

432
00:25:08,707 --> 00:25:13,176
Ooggetuigenverslagen vertellen ons de
orkaan raasde met zware kanonnen

433
00:25:13,245 --> 00:25:15,412
140 meter landinwaarts.

434
00:25:15,481 --> 00:25:18,882
NEELY:
Niets stond op zijn plaats;
het verwoestte dit fort.

435
00:25:18,951 --> 00:25:20,851
Het verwoestte elk huis
op Barbados,

436
00:25:20,919 --> 00:25:23,954
en het verwoestte het Caribisch gebied.

437
00:25:24,023 --> 00:25:25,889
CHENOWETH:
We hadden hele forten

438
00:25:25,958 --> 00:25:27,691
en oorlogsbatterijen,

439
00:25:27,760 --> 00:25:30,460
weet je, gewoon helemaal
weggevaagd.

440
00:25:32,598 --> 00:25:36,400
VERTELLER:
De omvang van de vernietiging
onthult de extreme impact

441
00:25:36,468 --> 00:25:39,269
van de orkaan van 1780.

442
00:25:41,006 --> 00:25:44,141
En nu samen tekenen
alle aanwijzingen,

443
00:25:44,209 --> 00:25:49,413
het is mogelijk om te recreëren
wat er is gebeurd.

444
00:25:49,481 --> 00:25:53,450
In de nacht van 9 oktober 1780,

445
00:25:53,519 --> 00:25:57,354
de Grote Orkaan nadert
Barbados vanuit het zuidoosten.

446
00:25:57,423 --> 00:26:01,692
Het stormt
ruim 300 mijl breed.

447
00:26:01,760 --> 00:26:06,263
Op 10 oktober, wind en regen
het eiland gegeseld.

448
00:26:06,331 --> 00:26:09,966
Tenslotte, als oogwand
nadert land,

449
00:26:10,035 --> 00:26:14,638
de enorme winden veroorzaken een storm
golf van 25 voet hoog.

450
00:26:14,707 --> 00:26:18,442
Het botst tegen de kust...

451
00:26:19,378 --> 00:26:21,645
en het land onder water zet.

452
00:26:24,616 --> 00:26:29,052
Het eiland verwoesten
ruim acht uur lang,

453
00:26:29,121 --> 00:26:32,556
er blijven er meer dan 4.000 over
dood...

454
00:26:34,059 --> 00:26:37,227
En gaat verder met het claimen van een totaal
van 22.000 levens

455
00:26:37,296 --> 00:26:40,163
over het Caribisch gebied.

456
00:26:40,232 --> 00:26:44,367
De grote orkaan van 1780
laat zien hoe verwoestend

457
00:26:44,436 --> 00:26:48,872
een orkaan kan blootgesteld zijn
laaggelegen landschap.

458
00:26:48,941 --> 00:26:51,775
Mike Chenoweth gelooft
zijn vernielzucht

459
00:26:51,844 --> 00:26:53,944
was ongeëvenaard.

460
00:26:54,012 --> 00:26:56,046
CHENOWETH:
Zo'n storm hebben we nog niet gehad
dat sinds,

461
00:26:56,115 --> 00:26:57,514
dus we hebben het ergens over
dat is maar één keer gebeurd

462
00:26:57,583 --> 00:26:59,049
over 400 jaar.

463
00:26:59,118 --> 00:27:04,521
VERTELLER:
Maar wat zijn de kansen
dat het weer gebeurt?

464
00:27:04,590 --> 00:27:08,692
CHENOWETH:
We weten niet hoe ver terug

465
00:27:08,761 --> 00:27:10,827
iets soortgelijks
kan gebeurd zijn,

466
00:27:10,896 --> 00:27:15,499
en we weten zeker niet wat
die mogelijkheid in de toekomst is.

467
00:27:17,202 --> 00:27:21,738
VERTELLER:
Grote orkanen van categorie 3
en hoger zijn geen gebruikelijke gebeurtenissen.

468
00:27:21,807 --> 00:27:24,808
Gemiddeld komt men aan land
in de Verenigde Staten

469
00:27:24,877 --> 00:27:28,879
elke twee jaar,
en orkanen van categorie 4 en 5

470
00:27:28,947 --> 00:27:31,181
komen nog minder vaak voor.

471
00:27:31,250 --> 00:27:34,484
EMANUEL:
Orkanen van categorie 5
zijn zeer zeldzaam.

472
00:27:34,553 --> 00:27:37,888
Er zijn er veel, veel meer
Categorie 1s dan Categorie 5s.

473
00:27:37,956 --> 00:27:42,359
VERTELLER:
Maar nu, met de opbouw
van broeikasgassen

474
00:27:42,427 --> 00:27:45,095
in onze atmosfeer van
het verbranden van fossiele brandstoffen,

475
00:27:45,164 --> 00:27:47,697
ons klimaat verandert.

476
00:27:49,835 --> 00:27:53,937
Zoveel wetenschappers vinden het leuk
Kerry Emanuel voorspelt

477
00:27:54,006 --> 00:27:56,306
die intense orkanen
zal vaker voorkomen.

478
00:27:59,011 --> 00:28:01,278
Maar het is een uitdagend probleem.

479
00:28:01,346 --> 00:28:05,081
Tegenwoordig vertrouwen wetenschappers erop
complexe weergegevens

480
00:28:05,150 --> 00:28:09,686
van satellieten en vliegtuigen
om computersimulaties te maken

481
00:28:09,755 --> 00:28:14,024
dat kan hen helpen
voorspellingen doen.

482
00:28:14,092 --> 00:28:18,662
Maar dit soort precieze gegevens
gaat slechts enkele decennia terug.

483
00:28:20,132 --> 00:28:25,602
We beschikken over redelijk nauwkeurige gegevens
gaat slechts terug tot ongeveer 1970.

484
00:28:25,671 --> 00:28:29,172
En als je teruggaat in de tijd,
we hebben geen satellieten.

485
00:28:29,241 --> 00:28:31,575
En als je dan eerder teruggaat
de jaren veertig,

486
00:28:31,643 --> 00:28:32,776
we hebben geen vliegtuigen.

487
00:28:35,214 --> 00:28:38,448
VERTELLER:
Er is gewoon niet genoeg modern
gegevens om patronen te onderscheiden

488
00:28:38,517 --> 00:28:40,116
in orkaangedrag.

489
00:28:42,120 --> 00:28:45,455
Betere gegevens over orkanen
in het verleden waardevol zou zijn.

490
00:28:45,524 --> 00:28:49,793
HERDER:
Als we er begrip voor hebben
de activiteit, de intensiteit,

491
00:28:49,862 --> 00:28:51,228
de frequentie van stormen

492
00:28:51,296 --> 00:28:53,430
duizend, 2000 jaar geleden,

493
00:28:53,498 --> 00:28:55,332
dan levert dat ons beter op
vertrouwen

494
00:28:55,400 --> 00:28:58,268
in ons beoordelingsvermogen
wat orkanen nu doen

495
00:28:58,337 --> 00:28:59,970
en in de toekomst.

496
00:29:00,038 --> 00:29:03,840
VERTELLER:
Maar het extraheren van aanwijzingen over
wat orkanen deden

497
00:29:03,909 --> 00:29:05,008
duizenden jaren geleden--

498
00:29:05,077 --> 00:29:08,912
ruim voordat gedetailleerd
historische gegevens--

499
00:29:08,981 --> 00:29:12,849
vereist wat
zeer slim speurwerk,

500
00:29:12,918 --> 00:29:16,019
en een deel ervan is nodig
op zee te doen.

501
00:29:18,824 --> 00:29:22,325
Oceanograaf Jeff Donnelly
zoekt naar bewijs

502
00:29:22,394 --> 00:29:24,828
van oude orkanen
op de zeebodem.

503
00:29:26,298 --> 00:29:30,734
Zijn zoektocht heeft hem overgehaald
1.900 kilometer ten westen van Barbados,

504
00:29:30,802 --> 00:29:32,369
naar Jamaica.

505
00:29:32,437 --> 00:29:38,141
Dit is Discovery Bay,
aan de noordkust.

506
00:29:38,210 --> 00:29:42,679
Jeff en zijn team willen uitbreiden
ons begrip van orkanen

507
00:29:42,748 --> 00:29:45,482
door het diepe verleden te verkennen.

508
00:29:45,550 --> 00:29:47,984
DONNELLY:
We zijn aan het onderzoeken
de sedimenten om te sorteren

509
00:29:48,053 --> 00:29:49,452
vind deze langetermijnrecords

510
00:29:49,521 --> 00:29:53,189
om onze kennis uit te breiden
duizenden jaren terug.

511
00:29:57,796 --> 00:30:00,797
VERTELLER:
Jef concentreert zich op
een deel van de baai,

512
00:30:00,866 --> 00:30:06,202
naast een rif waar het te ondiep voor is
het onderzoeksschip Atlantis.

513
00:30:07,906 --> 00:30:12,642
De enige manier om daar te komen is
door een vlot te bouwen...

514
00:30:13,812 --> 00:30:17,147
en hem naar zijn positie slepen.

515
00:30:21,219 --> 00:30:26,256
Hun doel: een blauw gat...

516
00:30:28,961 --> 00:30:32,662
Er is een natuurlijk zinkgat ontstaan
in de kalksteenrots.

517
00:30:35,667 --> 00:30:38,168
Jef is geïnteresseerd
in de opgesloten sedimenten

518
00:30:38,236 --> 00:30:40,103
op de bodem van dit gat.

519
00:30:41,740 --> 00:30:45,542
DONNELLY:
Het blauwe gat is echt
een goede recorder van orkanen,

520
00:30:45,610 --> 00:30:47,177
dus het is een soort van
een mooie tijdcapsule.

521
00:30:47,245 --> 00:30:49,512
Het sediment kan naar binnen gaan,
maar het kan er nooit meer uit komen.

522
00:30:51,950 --> 00:30:55,385
VERTELLER:
Op rustige dagen,
fijnkorrelig slib en zand

523
00:30:55,454 --> 00:30:59,089
in het gat drijven
en accumuleren in de loop van de tijd.

524
00:30:59,157 --> 00:31:01,858
Maar de gewelddadige kracht
van een grote orkaan

525
00:31:01,927 --> 00:31:06,763
brengt een ander soort voort
van vuil in het gat.

526
00:31:09,034 --> 00:31:11,501
DONNELLY:
Wanneer een orkaan zal toeslaan,
je krijgt echt harde wind,

527
00:31:11,570 --> 00:31:12,869
grote golven, stormvloed.

528
00:31:12,938 --> 00:31:15,438
Dat komt allemaal ter sprake
over het rif hier,

529
00:31:15,507 --> 00:31:17,741
en er zijn echt sterke
stromingen die daarmee samenhangen

530
00:31:17,809 --> 00:31:21,277
dat zal stukken verscheuren
van koraal dat zand transporteert

531
00:31:21,346 --> 00:31:22,612
in het blauwe gat.

532
00:31:27,519 --> 00:31:28,985
VERTELLER:
Hoe intenser de orkaan,

533
00:31:29,054 --> 00:31:34,057
hoe groter de stukken koraal
en zand dat de golven transporteren.

534
00:31:34,126 --> 00:31:37,527
En gedurende duizenden jaren,
dit sediment

535
00:31:37,596 --> 00:31:42,432
bouwt zich op als lagen
in het blauwe gat.

536
00:31:42,501 --> 00:31:46,102
Hoe dieper de lagen zijn,
hoe verder terug in de tijd

537
00:31:46,171 --> 00:31:47,637
ze werden neergelegd.

538
00:31:49,741 --> 00:31:53,476
Het team laat een holle buis zakken,

539
00:31:53,545 --> 00:31:55,745
trilt het in
de sedimenten,

540
00:31:55,814 --> 00:31:58,882
en haalt het monster op
binnenin opgesloten.

541
00:32:03,989 --> 00:32:08,491
Terug aan boord van Atlantis,
Donnelly snijdt in de kern.

542
00:32:08,560 --> 00:32:09,592
(zoemend)

543
00:32:11,096 --> 00:32:12,495
Dus in principe kunnen we dat wel
begin bovenaan,

544
00:32:12,564 --> 00:32:14,664
Weet je, dit zou kunnen zijn
wat wordt er vandaag gestort,

545
00:32:14,733 --> 00:32:18,234
en dan ga je verder terug
in de tijd terwijl je naar de kern gaat.

546
00:32:18,303 --> 00:32:21,004
VERTELLER:
Het is meestal fijn, siltig zand,

547
00:32:21,073 --> 00:32:23,873
maar Jeff ziet één sediment
laag die anders is.

548
00:32:24,776 --> 00:32:26,342
Wanneer je krijgt
tot op de bodem,

549
00:32:26,411 --> 00:32:27,811
dit interval hier...

550
00:32:27,879 --> 00:32:30,814
en er zijn echt grote stukjes van
schelp- en koraalfragmenten

551
00:32:30,882 --> 00:32:32,782
daarin.

552
00:32:32,851 --> 00:32:36,619
VERTELLER:
Het monster wassen en zeven
onthult grotere stukken koraal

553
00:32:36,688 --> 00:32:39,489
vermengd in het zand.

554
00:32:39,558 --> 00:32:41,357
DONNELLY:
Het is nogal grof,
vergeleken met de rest

555
00:32:41,426 --> 00:32:44,794
van de kern, maar dit was alles
dat materiaal dat werd verscheurd

556
00:32:44,863 --> 00:32:46,362
en spoelde in dit bassin.

557
00:32:47,666 --> 00:32:50,667
VERTELLER:
Voor Jeff, de grofheid van
de sedimenten

558
00:32:50,735 --> 00:32:54,370
is duidelijk bewijs
van krachtige golven,

559
00:32:54,439 --> 00:32:57,307
hoogstwaarschijnlijk gereden
door een grote orkaan,

560
00:32:57,375 --> 00:32:59,609
opvallend hier
ergens in het verleden.

561
00:33:01,847 --> 00:33:04,481
DONNELLY:
Je zou een tijdje moeten hebben
een energiek evenement

562
00:33:04,549 --> 00:33:06,983
om dit soort verplaatsingen te maken
sediment uit het barrièrerif

563
00:33:07,052 --> 00:33:08,051
in dat blauwe gat.

564
00:33:08,120 --> 00:33:09,419
Golven van 15 voet.

565
00:33:09,488 --> 00:33:12,489
Het is zoiets als
een hevige orkaanaanval.

566
00:33:13,558 --> 00:33:15,358
VERTELLER:
Door organische materialen terug te winnen

567
00:33:15,427 --> 00:33:17,060
door de storm overspoeld,

568
00:33:17,129 --> 00:33:20,497
zoals takjes en bladeren
die koolstof bevatten,

569
00:33:20,565 --> 00:33:25,034
Jeff is in staat radiokoolstof te gebruiken
dateer deze grovere lagen.

570
00:33:25,103 --> 00:33:29,105
Het zal maanden duren voordat ik het weet
zeker toen deze orkaan toesloeg,

571
00:33:29,174 --> 00:33:32,442
maar hij heeft gedateerde lagen
van kernen afkomstig van locaties

572
00:33:32,511 --> 00:33:34,878
overal in het Caribisch gebied.

573
00:33:34,946 --> 00:33:38,448
DONNELLY:
Dit is dus een stuk
van een sedimentkern die we hebben genomen

574
00:33:38,517 --> 00:33:39,983
op de Bahama's.

575
00:33:40,051 --> 00:33:43,753
Deze specifieke sectie dateert
tot de 18e eeuw.

576
00:33:43,822 --> 00:33:46,623
Zie deze lichte banden
hier, hier en hier

577
00:33:46,691 --> 00:33:48,625
zijn deze orkaangebeurtenisbedden.

578
00:33:48,693 --> 00:33:51,161
Ze zijn veel grover dan
het sediment eromheen.

579
00:33:51,229 --> 00:33:54,697
Je kunt de korrel echt voelen
tussen je vingers.

580
00:33:54,766 --> 00:33:59,402
VERTELLER:
En dat vindt hij het meest
recente lagen komen precies overeen

581
00:33:59,471 --> 00:34:02,539
met de data
van moderne orkanen.

582
00:34:02,607 --> 00:34:04,774
DONNELLY:
Wij begonnen erin te duiken, jij
weet wel, met een gezond niveau

583
00:34:04,843 --> 00:34:06,276
van scepticisme,

584
00:34:06,344 --> 00:34:09,479
maar alle stormen die je verwacht
om te ontdekken dat ik daar uiteindelijk ben.

585
00:34:09,548 --> 00:34:12,182
VERTELLER:
Dat geeft hem vertrouwen

586
00:34:12,250 --> 00:34:15,185
dat zijn techniek geldig is.

587
00:34:15,253 --> 00:34:18,621
En nu vindt hij bewijs van
orkanen lang geleden

588
00:34:18,690 --> 00:34:22,325
historische records begonnen.

589
00:34:22,394 --> 00:34:24,894
Momenteel is het ons gelukt
ongeveer 2000 jaar terug te gaan

590
00:34:24,963 --> 00:34:26,396
op de meeste locaties.

591
00:34:26,464 --> 00:34:30,700
Elke keer vinden we een laag die dat doet
dateert van vóór 1600, 1700 na Christus,

592
00:34:30,769 --> 00:34:34,070
we vinden een evenement
waarvan we nooit wisten dat het plaatsvond.

593
00:34:36,174 --> 00:34:38,641
VERTELLER:
Door de data te plotten
van grote orkanen

594
00:34:38,710 --> 00:34:44,047
1400 jaar terug in het verleden,
Jeff ziet een patroon ontstaan.

595
00:34:44,115 --> 00:34:46,683
Gedurende de eerste 700 jaar
tijdens de hoogte

596
00:34:46,751 --> 00:34:49,118
van de Maya-beschaving,
en als de Vikingen

597
00:34:49,187 --> 00:34:53,056
Groenland koloniseerden,
het lijken krachtige orkanen

598
00:34:53,124 --> 00:34:55,325
kwamen vaker voor dan vandaag.

599
00:34:55,393 --> 00:34:57,026
DONNELLY:
Niet noodzakelijkerwijs intenser

600
00:34:57,095 --> 00:34:58,962
dan degene die wij hebben
vandaag ervaren,

601
00:34:59,030 --> 00:35:00,530
ze zijn net gebeurd
veel vaker.

602
00:35:00,599 --> 00:35:02,665
VERTELLER:
Vervolgens, gedurende de volgende 700 jaar,

603
00:35:02,734 --> 00:35:06,236
tijdens de Renaissance
in Europa,

604
00:35:06,304 --> 00:35:09,305
en als Europese kolonisten
arriveerden in Amerika,

605
00:35:09,374 --> 00:35:12,575
blijkt uit het record
een duidelijke daling.

606
00:35:12,644 --> 00:35:14,210
En dan, plotseling,
het wordt afgesloten.

607
00:35:14,279 --> 00:35:18,648
VERTELLER:
De grote orkaan van 1780
valt in de periode

608
00:35:18,717 --> 00:35:22,352
waar het lijkt te zijn geweest
veel minder grote orkanen,

609
00:35:22,420 --> 00:35:25,888
waardoor het nog ongebruikelijker wordt.

610
00:35:27,826 --> 00:35:31,160
Dus wat heeft deze daling veroorzaakt?
bij orkaanactiviteit

611
00:35:31,229 --> 00:35:35,265
ongeveer 700 jaar geleden begonnen?

612
00:35:37,302 --> 00:35:39,269
Jeff vermoedt van wel
gedeeltelijk te wijten

613
00:35:39,337 --> 00:35:42,338
naar trends in
temperatuur van het zeeoppervlak.

614
00:35:42,407 --> 00:35:44,574
(golf crasht)

615
00:35:44,643 --> 00:35:47,277
En het blijkt
er is een manier om te herstellen

616
00:35:47,345 --> 00:35:48,945
gegevens over de oceaantemperatuur

617
00:35:49,014 --> 00:35:52,515
uit de overblijfselen
van kleine dieren.

618
00:35:54,686 --> 00:35:57,687
DONNELLY:
We kunnen meer te weten komen over de zee
oppervlaktetemperaturen in het verleden

619
00:35:57,756 --> 00:35:59,555
door deze te bekijken
fossiele koralen.

620
00:36:01,026 --> 00:36:03,626
VERTELLER:
Koralen stapelen zich op
gigantische kolonies

621
00:36:03,695 --> 00:36:06,596
dat kan duren
al duizenden jaren.

622
00:36:06,665 --> 00:36:09,799
Kernen die van diep zijn geboord
binnen hun structuren

623
00:36:09,868 --> 00:36:11,467
laat lagen van groei zien.

624
00:36:11,536 --> 00:36:15,405
DONNELLY:
Deze koralen groeien bijna als
bomen, dus elk jaar,

625
00:36:15,473 --> 00:36:17,307
er wordt een nieuwe band opgezet
van groei,

626
00:36:17,375 --> 00:36:20,209
en dat kan eigenlijk ook
terug in de tijd tellen.

627
00:36:20,278 --> 00:36:25,148
VERTELLER:
Terwijl ze hun skeletten vormden,
koralen absorberen zuurstof

628
00:36:25,216 --> 00:36:27,283
uit het zeewater.

629
00:36:27,352 --> 00:36:29,752
Zuurstof bestaat in twee vormen:

630
00:36:29,821 --> 00:36:35,158
zuurstof 16 heeft acht protonen en
acht neutronen in zijn kern.

631
00:36:35,226 --> 00:36:39,962
Maar zuurstof 18
heeft twee extra neutronen

632
00:36:40,031 --> 00:36:41,764
en is overvloediger
in de oceaan

633
00:36:41,833 --> 00:36:44,467
als de temperaturen kouder zijn.

634
00:36:46,204 --> 00:36:49,339
Door de verhouding te meten
van deze twee vormen van zuurstof

635
00:36:49,407 --> 00:36:51,874
in de lagen
van een koraalskelet,

636
00:36:51,943 --> 00:36:55,845
wetenschappers kunnen berekenen
relatieve oceaantemperaturen

637
00:36:55,914 --> 00:36:58,715
gedurende vele duizenden jaren.

638
00:36:58,783 --> 00:37:00,817
Koralen gebruiken om te reconstrueren
temperaturen van het zeeoppervlak

639
00:37:00,885 --> 00:37:02,285
is echt precies.

640
00:37:02,354 --> 00:37:04,253
Wij kunnen reconstrueren
het tot op het jaar nauwkeurig.

641
00:37:05,957 --> 00:37:08,291
VERTELLER:
Temperatuur van het zeeoppervlak in kaart brengen
voor het Caribisch gebied

642
00:37:08,360 --> 00:37:13,129
gedurende de afgelopen 1.400 jaar
laat ook een trend zien.

643
00:37:13,198 --> 00:37:16,432
De eerste 700 jaar
zien er over het algemeen warmer uit

644
00:37:16,501 --> 00:37:18,568
dan de volgende 700 jaar.

645
00:37:18,636 --> 00:37:22,605
De resultaten komen overeen
historisch bekend

646
00:37:22,674 --> 00:37:27,443
en wetenschappelijke verslagen daarvan
een veranderend klimaat in kaart brengen,

647
00:37:27,512 --> 00:37:30,980
uit een tijdperk dat tegenwoordig bekend staat als
de middeleeuwse warme periode

648
00:37:31,049 --> 00:37:35,518
naar een koelere periode
bekend als de Kleine IJstijd.

649
00:37:35,587 --> 00:37:38,621
En als Jeff vergelijkt
temperaturen van het zeeoppervlak

650
00:37:38,690 --> 00:37:41,391
naar zijn orkaangrafiek
activiteit,

651
00:37:41,459 --> 00:37:45,061
het lijkt erop dat in het verleden
wanneer het zeeoppervlak

652
00:37:45,130 --> 00:37:48,731
was warmer, er waren er meer
grote orkanen.

653
00:37:50,535 --> 00:37:53,069
Er is een hele variëteit
van factoren die van invloed kunnen zijn

654
00:37:53,138 --> 00:37:55,538
tropische cycloonactiviteit
of orkaanactiviteit,

655
00:37:55,607 --> 00:37:58,174
maar het is duidelijk dat er
is deze interactie

656
00:37:58,243 --> 00:38:01,377
tussen zeeoppervlak
temperaturen en orkanen.

657
00:38:01,446 --> 00:38:06,015
VERTELLER:
Het patroon lijkt te passen bij wat is
bekend over orkaanvorming.

658
00:38:06,084 --> 00:38:09,419
Hoe meer energie er beschikbaar is
macht een storm, het is logisch

659
00:38:09,487 --> 00:38:11,954
dat de stormen gaan
om mogelijk sterker te worden.

660
00:38:12,023 --> 00:38:16,292
VERTELLER:
Maar deze bevindingen
een puzzel presenteren.

661
00:38:16,361 --> 00:38:20,430
1780, het jaar van
de grote orkaan,

662
00:38:20,498 --> 00:38:24,834
valt in het algemeen kouder
periode van de Kleine IJstijd.

663
00:38:24,903 --> 00:38:26,869
DONNELLY:
Het lijkt op het eerste gezicht
nogal een anomalie te zijn

664
00:38:26,938 --> 00:38:29,172
dat dit seizoen 1780
en eigenlijk dat

665
00:38:29,240 --> 00:38:31,474
een paar decennia eromheen
zijn er eigenlijk één van

666
00:38:31,543 --> 00:38:33,309
de meest actieve intervallen.

667
00:38:35,113 --> 00:38:37,880
VERTELLER:
Maar terwijl Jeff beter kijkt
bij de temperatuur van het zeeoppervlak,

668
00:38:37,949 --> 00:38:41,784
hij kon een opdracht detecteren
maar merkbare piek

669
00:38:41,853 --> 00:38:44,654
in de decennia rond 1780.

670
00:38:46,691 --> 00:38:48,724
En koele temperaturen
in de atmosfeer hierboven

671
00:38:48,793 --> 00:38:50,827
met warm oceaanwater eronder

672
00:38:50,895 --> 00:38:54,831
is een bekend ingrediënt
voor orkaanvorming.

673
00:38:54,899 --> 00:38:57,900
EMANUEL:
En wanneer je twee lichamen hebt
van zeer verschillende temperatuur,

674
00:38:57,969 --> 00:38:59,702
je kunt veel creëren
van energie op die manier.

675
00:38:59,771 --> 00:39:02,905
DONNELLY:
Dus dat zou kunnen verklaren waarom in de
midden van de Kleine IJstijd,

676
00:39:02,974 --> 00:39:06,342
we zien, weet je, een toename
bij orkaanactiviteit.

677
00:39:06,411 --> 00:39:12,048
VERTELLER:
Jeff's werk dat orkaan met elkaar verbindt
gebeurtenissen tot oceaantemperaturen

678
00:39:12,116 --> 00:39:14,884
zou een verklaring kunnen geven
voor de intensiteit

679
00:39:14,953 --> 00:39:17,887
van de orkaan van 1780.

680
00:39:17,956 --> 00:39:21,791
En dit onderzoek zou kunnen klinken
een waarschuwing voor onze toekomst...

681
00:39:21,860 --> 00:39:25,828
...omdat moderne gegevens dit onthullen
dat de temperatuur van het zeeoppervlak

682
00:39:25,897 --> 00:39:28,598
van de Atlantische Oceaan is nu hoger
dan het was

683
00:39:28,666 --> 00:39:32,101
duizend jaar geleden,
en stijgt nog steeds.

684
00:39:32,170 --> 00:39:36,906
DONNELLY:
We zijn eigenlijk warmer dan wie dan ook
punt van het afgelopen millennium,

685
00:39:36,975 --> 00:39:39,509
slechts een fractie van een graad
in dit stadium,

686
00:39:39,577 --> 00:39:42,612
maar de projecties zijn dat
dat gaat doorgaan.

687
00:39:42,680 --> 00:39:45,381
Maar het is niet alleen warmer
maar het neemt sneller toe,

688
00:39:45,450 --> 00:39:48,117
in een sneller tempo dan we ooit hebben gezien
over de hele plaat.

689
00:39:48,186 --> 00:39:53,389
VERTELLER:
Als gevolg hiervan
Zullen we grote orkanen zien?

690
00:39:53,458 --> 00:39:56,058
steeds vaker voorkomen?

691
00:39:56,127 --> 00:39:57,326
DONNELLY:
We zullen waarschijnlijk teruggaan

692
00:39:57,395 --> 00:39:58,895
in een daarvan
soort intervallen

693
00:39:58,963 --> 00:40:01,531
waar we nog veel meer krijgen
hevige orkaanaanvallen.

694
00:40:03,535 --> 00:40:07,169
VERTELLER:
De temperatuur
van onze oceanen warmt op.

695
00:40:07,238 --> 00:40:10,640
Broeikasgassen zoals
koolstofdioxide,

696
00:40:10,708 --> 00:40:13,142
gegenereerd door verbranding
fossiele brandstoffen,

697
00:40:13,211 --> 00:40:16,112
zijn aan het opbouwen
in onze atmosfeer.

698
00:40:16,180 --> 00:40:18,080
Deze isoleren onze planeet,

699
00:40:18,149 --> 00:40:20,416
meer inhouden
van de hitte van de zon,

700
00:40:20,485 --> 00:40:22,818
waardoor de oceanen ontstaan
sneller opwarmen

701
00:40:22,887 --> 00:40:24,820
dan we in het verleden hebben ontdekt.

702
00:40:26,991 --> 00:40:29,992
EMANUEL:
Het probleem op dit moment
is dat de snelheid waarmee

703
00:40:30,061 --> 00:40:31,794
wij zijn aan het pushen
het klimaatsysteem

704
00:40:31,863 --> 00:40:35,197
is erg snel vergeleken met
alles wat er is gebeurd

705
00:40:35,266 --> 00:40:37,099
in een heel, heel lange tijd.

706
00:40:38,536 --> 00:40:42,004
VERTELLER:
Of dit opwarmende klimaat
betekent dat het er zal zijn

707
00:40:42,073 --> 00:40:46,475
meer Atlantische orkanen
is nog steeds een open vraag,

708
00:40:46,544 --> 00:40:50,980
maar er is een groeiende overeenstemming
dat de orkanen die wel toeslaan

709
00:40:51,049 --> 00:40:53,883
zal sterker zijn.

710
00:40:53,952 --> 00:40:55,518
EMANUEL:
Er is een behoorlijk sterke
consensus dat,

711
00:40:55,587 --> 00:40:58,988
terwijl de planeet blijft opwarmen,
we gaan zien

712
00:40:59,057 --> 00:41:02,758
een grotere incidentie van
de orkanen van de hoge categorie

713
00:41:02,827 --> 00:41:04,193
op de meeste plaatsen.

714
00:41:04,262 --> 00:41:06,529
Wij zijn van mening dat dit zo zou moeten zijn
heviger stormen.

715
00:41:06,598 --> 00:41:08,331
Misschien niet zo veel van hen
gebeuren,

716
00:41:08,399 --> 00:41:09,932
maar als ze dat doen,
ze zullen sterker zijn.

717
00:41:13,805 --> 00:41:17,607
VERTELLER:
Dus kunnen wetenschappers voorspellen
waar deze sterke orkanen zijn

718
00:41:17,675 --> 00:41:19,175
zal toeslaan?

719
00:41:19,243 --> 00:41:20,743
¶ ¶

720
00:41:20,812 --> 00:41:23,980
Amy Frappier, die studeert
oude klimaten,

721
00:41:24,048 --> 00:41:28,751
heeft daar een ingenieuze manier voor gevonden
kijk in het verleden voor antwoorden.

722
00:41:28,820 --> 00:41:31,120
Vergeleken met de vorige
vier eeuwen,

723
00:41:31,189 --> 00:41:34,357
ze vindt die Atlantische Oceaan
orkanen zijn in beweging,

724
00:41:34,425 --> 00:41:37,026
waarschijnlijk op weg naar
de grote kuststeden

725
00:41:37,095 --> 00:41:38,361
van het oosten van de Verenigde Staten.

726
00:41:38,429 --> 00:41:41,030
¶ ¶

727
00:41:41,099 --> 00:41:45,434
Het bewijs komt
niet van onder de golven,

728
00:41:45,503 --> 00:41:48,838
maar uit grotten onder de grond.

729
00:41:49,340 --> 00:41:52,274
(druipend)

730
00:41:53,845 --> 00:41:58,180
Opgesloten in stalagmieten zoals
dit zijn de chemische sporen

731
00:41:58,249 --> 00:42:02,985
van orkanen uit duizenden
van jaren geleden.

732
00:42:06,758 --> 00:42:09,325
Hier is dus een stalagmiet
die we uit Belize hebben verzameld,

733
00:42:09,394 --> 00:42:11,927
waarvan we weten dat er orkanen zijn
onderdeel geweest van het weer.

734
00:42:11,996 --> 00:42:16,899
VERTELLER:
Regenwater dat doorsijpelt
de grond boven een grot

735
00:42:16,968 --> 00:42:21,303
lost mineralen op
van de omringende rots.

736
00:42:21,372 --> 00:42:24,807
Dan valt het druppel voor druppel
vanaf het plafond vertrekt het

737
00:42:24,876 --> 00:42:29,078
een klein beetje van dit mineraal
achter en een chemische signatuur

738
00:42:29,147 --> 00:42:32,048
van het regenwater zelf.

739
00:42:32,116 --> 00:42:36,285
Hierdoor ontstaan stalagmieten
die door de jaren heen naar boven groeien

740
00:42:36,354 --> 00:42:38,054
van de grotvloer.

741
00:42:39,757 --> 00:42:42,158
Terug in haar laboratorium,
Amy snijdt stalagmieten open

742
00:42:42,226 --> 00:42:44,860
en polijst de oppervlakken.

743
00:42:44,929 --> 00:42:49,331
Hieruit blijkt een reeks
uit verschillende lagen.

744
00:42:49,400 --> 00:42:52,201
FRAPPIER:
Je kunt zien dat er
deze hele geschiedenis

745
00:42:52,270 --> 00:42:54,470
hier over wat is
gebeurde in de loop van de tijd.

746
00:42:54,539 --> 00:42:57,440
In deze is het zover
veel verschillende veranderingen

747
00:42:57,508 --> 00:42:59,608
qua kleur en textuur
als we van het oudere gedeelte gaan

748
00:42:59,677 --> 00:43:01,577
naar het jongere deel bovenaan.

749
00:43:01,646 --> 00:43:05,481
VERTELLER:
Op jacht naar de chemische sporen

750
00:43:05,550 --> 00:43:07,983
van een orkaan
in deze lagen is mogelijk

751
00:43:08,052 --> 00:43:12,822
omdat het regent door orkanen
is chemisch anders

752
00:43:12,890 --> 00:43:15,858
van regen
tijdens gewone stormen.

753
00:43:17,295 --> 00:43:20,229
Wederom een resultaat bedankt
naar het verschil tussen

754
00:43:20,298 --> 00:43:23,265
zuurstof 16 en zuurstof 18,

755
00:43:23,334 --> 00:43:27,236
waarvan er twee extra zijn
neutronen in zijn kern.

756
00:43:27,305 --> 00:43:32,041
Bij een gewone storm vallen er regendruppels
verdampen enigszins als ze vallen.

757
00:43:32,110 --> 00:43:37,246
De lichtere zuurstof 16
verdampt gemakkelijker,

758
00:43:37,315 --> 00:43:41,016
het veranderen van de verhoudingen bij regen
de grond raken.

759
00:43:41,085 --> 00:43:45,221
Maar in een orkaan,
de lucht is zo vochtig

760
00:43:45,289 --> 00:43:47,656
dat er heel weinig is
verdamping.

761
00:43:47,725 --> 00:43:52,161
Dit betekent dat in orkaan
regen, er is meer zuurstof 16

762
00:43:52,230 --> 00:43:55,765
dan in zwakker, van korte duur
regenbuien.

763
00:43:55,833 --> 00:43:58,234
FRAPPIER:
Elke keer als we dat zien
lichte zuurstofsignatuur,

764
00:43:58,302 --> 00:43:59,869
dat weten wij
is een vingerafdruk

765
00:43:59,937 --> 00:44:01,604
voor een orkaan uit het verleden.

766
00:44:03,207 --> 00:44:07,443
VERTELLER:
Om deze chemische signatuur te vinden,
Amy isoleert individuele lagen

767
00:44:07,512 --> 00:44:10,746
in de gepolijste stalagmiet,

768
00:44:10,815 --> 00:44:14,216
boort dan uit
een klein monster als stof.

769
00:44:20,925 --> 00:44:24,460
Een massaspectrometer kan het uitlezen
de chemische sporen

770
00:44:24,529 --> 00:44:29,732
opgesloten in het stof,
en het laat zien welke lagen

771
00:44:29,801 --> 00:44:34,270
zijn rijker aan lichte zuurstof,
de handtekening van orkaanregen.

772
00:44:36,440 --> 00:44:40,376
De resultaten zijn zo nauwkeurig
ze laten Amy het vertellen

773
00:44:40,444 --> 00:44:43,846
als er een orkaan is geweest
in een bepaald jaar

774
00:44:43,915 --> 00:44:46,382
duizenden jaren in het verleden.

775
00:44:47,718 --> 00:44:49,852
FRAPPIER:
Het detailniveau
is gewoon ongekend.

776
00:44:49,921 --> 00:44:51,987
Wij kunnen het zien
het verschil tussen

777
00:44:52,056 --> 00:44:53,956
jaar met een stormaanval
in Belize

778
00:44:54,025 --> 00:44:56,225
en jaren zonder
een stormaanval in Belize.

779
00:44:59,130 --> 00:45:02,164
VERTELLER:
Met gegevens uit grotten
over het Caribisch gebied,

780
00:45:02,233 --> 00:45:06,802
het bewijs suggereert dat de
paden van Atlantische orkanen

781
00:45:06,871 --> 00:45:10,573
lijken in de loop van de tijd te veranderen.

782
00:45:10,641 --> 00:45:13,309
FRAPPIER:
We beginnen het te kunnen
om voldoende gegevens te hebben

783
00:45:13,377 --> 00:45:14,577
dat wij kunnen zien

784
00:45:14,645 --> 00:45:16,846
niet alleen algemene patronen
van stormactiviteit,

785
00:45:16,914 --> 00:45:18,948
maar ook veranderingen
in stormbanen.

786
00:45:21,919 --> 00:45:26,455
VERTELLER:
Over een periode van 450 jaar
het gemiddelde traject van orkanen

787
00:45:26,524 --> 00:45:29,425
is steeds dichterbij gekomen
de continentale Verenigde Staten.

788
00:45:32,363 --> 00:45:34,864
FRAPPIER:
400 jaar geleden,
de stormaanvallen waren geclusterd

789
00:45:34,932 --> 00:45:38,133
in het westelijke Caribische gebied,
rond Midden-Amerika,

790
00:45:38,202 --> 00:45:40,436
en nu lijkt de storm toe te slaan
te gebeuren

791
00:45:40,504 --> 00:45:43,739
veel vaker
rond de Amerikaanse oostkust.

792
00:45:43,808 --> 00:45:48,544
VERTELLER:
Het is een trend die Amy
is nog steeds aan het verkennen.

793
00:45:50,948 --> 00:45:52,848
Maar op basis van satellietgegevens

794
00:45:52,917 --> 00:45:57,052
Kerry Emanuel is gekomen
tot een soortgelijke conclusie.

795
00:45:58,956 --> 00:46:02,091
EMANUEL:
Dat hebben wij ontdekt
de afgelopen 35 jaar,

796
00:46:02,159 --> 00:46:04,727
de breedtegraad waarop
tropische cyclonen

797
00:46:04,795 --> 00:46:07,329
hun piekintensiteit bereiken
is aan het verschuiven

798
00:46:07,398 --> 00:46:12,768
met een snelheid van de evenaar
van ongeveer 35 mijl per decennium.

799
00:46:12,837 --> 00:46:17,539
VERTELLER:
Kerry denkt dat klimaatverandering
drijft de recente verschuiving aan.

800
00:46:17,608 --> 00:46:19,909
Wat we zien als we kijken
bij de opwarming van de aarde is dat

801
00:46:19,977 --> 00:46:22,645
de snelste opwarming
vindt plaats in het Noordpoolgebied.

802
00:46:22,713 --> 00:46:27,416
Orkanen houden van warm water
en dus zijn ze aan het verschuiven

803
00:46:27,485 --> 00:46:28,951
richting de polen.

804
00:46:29,020 --> 00:46:34,456
VERTELLER:
Over dertig jaar is dat voorbij
100 mijl dichterbij

805
00:46:34,525 --> 00:46:38,327
naar dichtbevolkte gebieden
van de Verenigde Staten

806
00:46:38,396 --> 00:46:40,863
langs de oostkust.

807
00:46:43,734 --> 00:46:46,568
De laatste grote storm die getroffen is
de noordoostkust was

808
00:46:46,637 --> 00:46:51,173
Megastorm Sandy in oktober 2012.

809
00:46:51,242 --> 00:46:54,076
Na het verlaten van een spoor van
vernietiging in het Caribisch gebied,

810
00:46:54,145 --> 00:46:57,446
Sandy nadert de New York-
Kustlijn van New Jersey.

811
00:46:57,515 --> 00:47:01,817
Hoewel het grootste deel van de Atlantische Oceaan
wordt kouder naarmate je naar het noorden trekt,

812
00:47:01,886 --> 00:47:05,387
Sandy voedt zich met een lintje warmte
water dat het levend houdt:

813
00:47:05,456 --> 00:47:07,089
de Golfstroom.

814
00:47:07,158 --> 00:47:10,192
Dit is een circulatiestroom
die warm water pompt

815
00:47:10,261 --> 00:47:13,128
van de Golf van Mexico naar boven
en over de Atlantische Oceaan.

816
00:47:13,197 --> 00:47:16,832
Tegen de tijd dat Sandy toeslaat
op 29 oktober

817
00:47:16,901 --> 00:47:20,636
het is gedegradeerd van
een orkaan van categorie 2

818
00:47:20,705 --> 00:47:23,405
tot een Categorie 1-storm.

819
00:47:23,474 --> 00:47:25,474
Maar zoals Sandy combineert

820
00:47:25,543 --> 00:47:27,810
met een andere Noord-Atlantische Oceaan
stormsysteem,

821
00:47:27,878 --> 00:47:30,713
het slaat mee
catastrofale gevolgen.

822
00:47:30,781 --> 00:47:34,717
Een stormvloed van 14 voet
racet naar New York City,

823
00:47:34,785 --> 00:47:37,853
overstromende straten,
tunnels en metro's,

824
00:47:37,922 --> 00:47:40,289
en kortsluiten
elektrische transmissielijnen.

825
00:47:40,358 --> 00:47:45,928
Door heel New York en New Jersey,
de storm laat 60 mensen dood achter,

826
00:47:45,997 --> 00:47:52,901
schade aan 650.000 huizen en oorzaken
schade van ruim 70 miljard dollar.

827
00:47:54,171 --> 00:47:57,373
VROUW:
Het is gewoon een complete verwoesting,

828
00:47:57,441 --> 00:47:59,775
en weet je, mijn ouders hebben dat ook gedaan
heb hier veertig jaar gewoond,

829
00:47:59,844 --> 00:48:02,644
en het is ongelooflijk.

830
00:48:04,782 --> 00:48:08,617
VERTELLER:
Superstorm Sandy
was enorm groot,

831
00:48:08,686 --> 00:48:10,953
en raak
een dichtbevolkt gebied.

832
00:48:11,022 --> 00:48:14,156
Zijn krachtige stormvloed
heeft de meeste schade aangericht,

833
00:48:14,225 --> 00:48:17,793
maar de wind was dat wel
niet bijzonder sterk.

834
00:48:17,862 --> 00:48:21,030
HERDER:
Ik denk dat veel mensen dat zouden zijn
verrast om dat te weten

835
00:48:21,098 --> 00:48:23,799
Orkaan Sandy destijds
het had impact

836
00:48:23,868 --> 00:48:27,002
New York en New Jersey waren dat niet
beschouwd als een grote orkaan.

837
00:48:29,440 --> 00:48:33,876
VERTELLER:
Stel je voor dat dat zo was geweest
een Categorie 3 of hoger.

838
00:48:33,944 --> 00:48:36,278
Het is eerder gebeurd.

839
00:48:38,849 --> 00:48:42,151
De sterkste geregistreerde orkaan
deze kust te treffen

840
00:48:42,219 --> 00:48:44,887
bijna 200 jaar geleden getroffen.

841
00:48:44,955 --> 00:48:47,222
(brullend)

842
00:48:47,291 --> 00:48:49,491
Het is bekend
in historische documenten als

843
00:48:49,560 --> 00:48:54,863
het Norfolk uit 1821, Long Island,
Orkaan, en wordt nu gedacht

844
00:48:54,932 --> 00:48:57,866
aan land zijn gekomen als
een categorie 4-storm,

845
00:48:57,935 --> 00:49:03,839
veel intenser en uitgebreider
dan Sandy.

846
00:49:03,908 --> 00:49:07,176
Deskundigen schatten dat in
als deze storm vandaag zou toeslaan,

847
00:49:07,244 --> 00:49:12,481
het zou voorbij zijn
Honderd miljard dollar aan schade.

848
00:49:12,550 --> 00:49:14,283
HERDER:
Stel je een categorie 4-storm voor

849
00:49:14,351 --> 00:49:18,253
gevolgen voor New York--
de overstromingen, de stormvloed,

850
00:49:18,322 --> 00:49:20,956
de wind die daarmee gepaard gaat.

851
00:49:21,025 --> 00:49:22,157
Steden als New York

852
00:49:22,226 --> 00:49:24,193
voorbereid moeten zijn
voor dit soort bedreigingen.

853
00:49:27,565 --> 00:49:31,900
VERTELLER:
Er zijn veel factoren die van invloed kunnen zijn
orkaanvorming,

854
00:49:31,969 --> 00:49:35,003
maar naarmate het klimaat warmer wordt,
de dreiging van grote orkanen

855
00:49:35,072 --> 00:49:38,540
vanuit het Caribisch gebied,
gevolgen voor de zuidelijke staten

856
00:49:38,609 --> 00:49:41,777
en opvallend
de noordoostkust,

857
00:49:41,846 --> 00:49:45,747
is er een die klimaatwetenschappers hebben
serieus nemen.

858
00:49:45,816 --> 00:49:48,083
En ze benadrukken
een minder bekend gevaar

859
00:49:48,152 --> 00:49:49,818
van de opwarming van de aarde,

860
00:49:49,887 --> 00:49:53,989
eentje die orkanen zal veroorzaken
nog destructiever.

861
00:49:55,593 --> 00:50:00,496
Oorzaak zijn warmere oceanen
watervolume uit te breiden.

862
00:50:00,564 --> 00:50:01,663
Tegelijkertijd

863
00:50:01,732 --> 00:50:03,665
gletsjers smelten.

864
00:50:03,734 --> 00:50:08,337
Het resultaat: zeeniveau
over de hele wereld stijgt.

865
00:50:08,405 --> 00:50:09,872
HERDER:
Als je naar sommige kijkt
de recentere gegevens,

866
00:50:09,940 --> 00:50:12,174
het stijgt niet alleen,
in recentere decennia,

867
00:50:12,243 --> 00:50:13,809
het stijgt sneller.

868
00:50:15,279 --> 00:50:18,080
EMANUEL:
De beste inschatting is nu dat,
Als we de uitstoot niet terugdringen,

869
00:50:18,149 --> 00:50:22,451
we zitten een meter of drie hoger
voeten tegen het einde van de eeuw.

870
00:50:22,520 --> 00:50:25,587
VERTELLER:
De stijgende zeespiegel
verhoogt het risico

871
00:50:25,656 --> 00:50:27,756
van een schadelijke stormvloed.

872
00:50:27,825 --> 00:50:31,026
Als die stormvloed opkomt
bovenop de hogere zeespiegel,

873
00:50:31,095 --> 00:50:34,763
dan veroorzaakt het
nog veel meer vernietiging.

874
00:50:37,668 --> 00:50:41,603
VERTELLER:
Tegenwoordig zijn miljoenen mensen binnen
kust- en eilandgemeenschappen

875
00:50:41,672 --> 00:50:43,071
lopen gevaar.

876
00:50:45,743 --> 00:50:49,278
EMANUEL:
Met al deze infrastructuur
zeer dicht bij zeeniveau,

877
00:50:49,346 --> 00:50:52,648
wij zijn veel kwetsbaarder
tot veel kleinere veranderingen.

878
00:50:54,151 --> 00:50:58,120
VERTELLER:
Om onze toekomst beter te begrijpen,
wetenschappers kijken

879
00:50:58,189 --> 00:51:02,858
naar het verleden, en wat ze zijn
het vinden ervan leidt ertoe dat sommigen voorspellen

880
00:51:02,927 --> 00:51:07,896
dat een orkaan zo dodelijk is als
de Grote Storm van 1780,

881
00:51:07,965 --> 00:51:11,667
met zijn enorme stormvloeden,
zal waarschijnlijk opnieuw toeslaan.

882
00:51:11,735 --> 00:51:13,302
MEESTERS:
We gaan er nog een zien
orkaanachtig

883
00:51:13,370 --> 00:51:15,804
de Grote Orkaan van 1780
weer aan onze kust,

884
00:51:15,873 --> 00:51:17,639
en het zal land raken
op volle intensiteit.

885
00:51:17,708 --> 00:51:20,976
CHENOWETH:
Het is al een keer eerder gebeurd,
dus er is geen reden

886
00:51:21,045 --> 00:51:22,811
om het niet te verwachten
opnieuw gebeuren.

887
00:51:24,648 --> 00:51:29,518
VERTELLER:
Terwijl er geen manier is om te voorspellen
wat ons met zekerheid te wachten staat,

888
00:51:29,587 --> 00:51:31,687
het bewijs suggereert dat we dat nodig hebben

889
00:51:31,755 --> 00:51:36,592
om voorbereid te zijn op meer
moordende stormen in de toekomst.

890
00:51:38,195 --> 00:51:39,995
¶ ¶

891
00:51:51,776 --> 00:51:54,176
Dit NOVA-programma
is verkrijgbaar op dvd.

892
00:51:54,245 --> 00:51:59,815
Ga naar shopPBS.org om te bestellen
of bel 1-800-PLAY-PBS.

893
00:51:59,884 --> 00:52:02,585
NOVA is ook beschikbaar
om te downloaden op iTunes.

894
00:52:05,356 --> 00:52:07,390
¶ ¶